; Russian translation by ION T, 2001
; Updated by Andrey Aleksanyants 2005
; *************************************

; Main Form
; Top frame
MainForm.lblCompressor.Caption=Win32 EXE, DLL упаковщик
MainForm.lblInsCap.Caption=UPX Inside:
MainForm.lblOutCap.Caption=UPX Outside:

; Open File tab
MainForm.tbsOpen.Caption=Открыть файл
MainForm.btnOpen.Caption=Открыть
MainForm.lblHistory.Caption=Журнал
MainForm.pnlFileInfo.Caption=Информация о файле
MainForm.lblFNameCap.Caption=Имя файла
MainForm.lblFName.Caption=Н/Д
MainForm.lblFSizeCap.Caption=Размер исходного файла
MainForm.lblFSize.Caption=Н/Д
MainForm.lblCSizeCap.Caption=Размер сжатого файла
MainForm.lblCSize.Caption=Н/Д
MainForm.lblRatioCap.Caption=Степень сжатия
MainForm.lblRatio.Caption=Н/Д
MainForm.mnuHistory.Caption=Очистить журнал

; Compress tab
MainForm.tbsCompress.Caption=Сжать
MainForm.btnGo.Caption=Поехали!
MainForm.chkDecomp.Caption=Расжать
MainForm.btnRun.Caption=Запустить
MainForm.lblProgress.Caption=Прогресс сжатия
MainForm.lblProgressSize.Caption=Размер сжатого файла

; Options tab
MainForm.tbsOptions.Caption=Настройки
MainForm.chkBackup.Caption=Создавать резервную копию
MainForm.chkAutoCompress.Caption=Сжимать сразу после загрузки
MainForm.chkExitDone.Caption=Выйти после сжатия
MainForm.chkTest.Caption=Тестировать сжатый файл
MainForm.btnAdvanced.Caption=Дополнительно
MainForm.lblCompressLevel.Caption=Уровень сжатия:
MainForm.lblFaster.Caption=Быстрее
MainForm.lblBetter.Caption=Лучше
MainForm.lblLanguage.Caption=Выберите язык:
MainForm.btnMultiPck.Caption=МультиПак

; About tab
MainForm.tbsAbout.Caption=О программе
MainForm.lblReleaseCap.Caption=Версия:
MainForm.lblBuildCap.Caption=Билд:
MainForm.lblWWW.Caption=WWW:
MainForm.lblEMail.Caption=E-Mail:
MainForm.lblIONT.Caption=upxshell.sf.net
MainForm.lblUPX.Caption=upx.sf.net
MainForm.lblCoDomain.Caption=Coders Domain
MainForm.lblIONTmail.Caption=efsoft@ukrpost.net
MainForm.lblBlackDexMail.Caption=Mail to BlackDex
MainForm.lblBlaineMail.Caption=Mail to Blaine

; Help tab
MainForm.tbsHelp.Caption=Справка
MainForm.btnHelp.Caption=Справка

;Update Tab --NEW NEW NEW--
MainForm.tbsUpdate.Caption=Обновить
MainForm.btnChkUpdate.Caption=Проверить наличие обновлений
MainForm.lblOnlineVersionCap.Caption=Онлайн-версия:
MainForm.lblOnlineVersion.Caption=Н/Д
MainForm.lblReleaseDateCap.Caption=Дата выпуска:
MainForm.lblReleaseDate.Caption=Н/Д
MainForm.lblDownloadCap.Caption=Сайт для закачки:
MainForm.lblDownload.Caption=Н/Д

;Setup Form
SetupForm.chkScramble.Caption=Шифровать файлы
SetupForm.btnScramble.Caption=Зашифровать
SetupForm.chkIntegrate.Caption=Интегрироваться в контекстное меню
SetupForm.lblAdvacedOpts.Caption=Дополнительные настройки UPX:
SetupForm.chkResources.Caption=Сжимать ресурсы
SetupForm.chkExports.Caption=Сжимать экспорты
SetupForm.chkRelocs.Caption=Удалять релокации
SetupForm.chkForce.Caption=Насильное сжатие
SetupForm.lblPriority.Caption=Приоритет:
SetupForm.cmbPriority.0=Низкий
SetupForm.cmbPriority.1=Нормальный (по ум.)
SetupForm.cmbPriority.2=Высокий
SetupForm.cmbPriority.3=Реальный
SetupForm.lblIcons.Caption=Значки:
SetupForm.cmbIcons.0=Все кроме 1-й папки
SetupForm.cmbIcons.1=Все кроме 1-го значка
SetupForm.cmbIcons.2=Не сжимать
SetupForm.lblCommands.Caption=Дополнительные команды UPX:
SetupForm.chkCommands.Caption=Сохранять команды
SetupForm.btnOk.Caption=ОК
SetupForm.chkCompression.Caption=Дополнительное сжатие
SetupForm.btnCommands.Caption=Комманды
;--NEW NEW NEW--
SetupForm.lblUPX2Only.Caption=Только для UPX v1.9x:
SetupForm.chkBrute.Caption=Brute
SetupForm.chkMethods.Caption=Все методы
SetupForm.chkFilters.Caption=Все фильтры

;MultiPack Form
MultiForm.Caption=МультиПак
MultiForm.grpSearch.Caption=Папка для поиска:
MultiForm.lblDir.Caption=Н/Д
MultiForm.btnBrowse.Caption=Поиск
MultiForm.chkRecurse.Caption=Рекурсировать подпапки
MultiForm.chkAll.Caption=Все
MultiForm.lblCurrent.Caption=Текущий файл:
MultiForm.lblOverall.Caption=Выполнено:
MultiForm.lblTimeCap.Caption=Прошло:
MultiForm.btnScan.Caption=Сканировать
MultiForm.btnPack.Caption=Сжать
MultiForm.btnExit.Caption=Выход

; TreeViewForm
TreeViewForm.lblSelect.Caption=Выберите папку для сжатия:
TreeViewForm.btnOK.Caption=ОК
TreeViewForm.btnCancel.Caption=Отмена

; Messages
msg[001]=Невозможно открыть файл... Возможно он уже открыт другим процессом.
msg[002]=У файла установлен атрибут "Только чтение"! Его необходимо снять! Продолжить?
msg[003]=Лучший
msg[004]=Файл не выглядит сжатым! Всё равно шифровать?
msg[005]= (за
msg[006]= секунд)
msg[007]=расжимать
msg[008]=сжимать
msg[009]=Нечего
msg[010]=Н/Д
msg[011]=Не выбрана папка для сжатия.
msg[012]=...ошибка при обновлении :-(
msg[013]=Не удалось соединиться с сервером!
msg[014]=Обнаружена обновленная версия продукта!
msg[015]=Проверка файла обновления...
msg[016]=Получение информации об обновлении...
msg[017]=Файл успешно сжат
msg[018]=Файл успешно расжат
msg[019]=Файл сжат с предупреждениями
msg[020]=Файл расжат с предупреждениями
msg[021]=Ошибки при сжатии файла
msg[022]=Ошибки при расжатии файла
msg[023]= и протестирован
msg[024]= и протестирован с предупреждениями
msg[025]= , ошибка тестирования
msg[026]=UPX возвратил ошибку: 
msg[027]= и зашифрован
msg[028]=...обновление найдено
msg[029]=...обновлений не найдено
msg[030]=ОК
msg[031]=Ошибка
msg[032]=Пропуск
msg[033]=Имя файла
msg[034]=Папка
msg[035]=Размер
msg[036]=Сжатый
msg[037]=Результат
msg[038]=Ошибка
msg[039]=Подтверждение
msg[040]=Выберите папку для сжатия:
msg[041]=Файл уже зашифрован!
msg[042]=Файл НЕ был зашифрован!
msg[043]=Сжать с помощью UPX